Montag, 08. September 2008, 12:46:15 Uhr, NZZ Online
-
NZZ ONLINE - Die elektronische Publikation aus dem Verlaghaus Neue Zürcher Zeitung AG, Schweiz bringt laufend aktualisierte Nachrichten, Analysen und Hintergründe zu Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport
-
-
Montag, 08. September 2008, 12:46:15 Uhr
-
-
5. Juli 2008, Neue Zürcher Zeitung
Polnisches Berlin
Polnisches Berlin
Polnisches Berlin
Artikel versenden
Qet. «Berlin lebt!», schreibt Aleksander Rogalski 1946, «es lebt fast so, als ob nichts passiert wäre». Dass seine Bemerkung nicht nur auf die deutsche Metropole während der unmittelbaren Nachkriegszeit zutrifft, sondern von nahezu zeitloser Gültigkeit ist, beweist ein Lesebuch, das umfassender kaum sein könnte. Der Sammelband «Berlin. Polnische Perspektiven» eröffnet einen weiten Horizont vom 19. bis ins 21. Jahrhundert, er verknüpft Wissenschaftliches mit Essayistischem, die brillante Analyse mit der autobiografischen Erinnerung. Berlin ist Sehnsuchtsort und eine Hauptstadt des Schicksals. Wie ambivalent der Blick polnischer Reisender, Historiker oder Zuwanderer ist, zeigt das Buch in detailreichen Schilderungen, in denen sich die deutsch-polnischen Verhältnisse zur Wahrheit relativieren. Ein wesentlicher Abschnitt des Bandes gilt der Rolle polnischer Gefangener und Zwangsarbeiter im Berlin der NS-Zeit. «Eine Parallele» nennt der Schriftsteller Witold Gombrowicz ironisch das historische Gegen- und Nebeneinander zweier Völker, die Siege und Niederlagen. Die Deutschen seien durch das eine geformt, die Polen durch das andere. Wie sich Stereotypien verfestigen und wieder auflösen, zeigt das Buch in seinem entschlossenen Gang durch die Geschichte.
Anzeige
Dorota Danielewicz-Kerski, Maciej Gorny (Hrsg.): Berlin. Polnische Perspektiven 19. bis 21. Jahrhundert. Berlin-Story-Verlag, 2008. 447 S., Fr. 35.90.
Leser-Kommentare: 0 Beiträge
Um selbst einen Leser-Kommentar abgeben zu können, müssen Sie sich hier anmelden. Bitte beachten Sie die für Leser-Kommentare geltenden Richtlinien und Copyright-Bestimmungen.
Copyright © Neue Zürcher Zeitung AG
Alle Rechte vorbehalten. Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von NZZ Online ist nicht gestattet.
